Die Dämonen der Familie Neshov
Übergangslos schließt Einsiedlerkrebse, der zweite Teil der norwegischen Familiensaga über die Bauernfamilie Neshov, an Teil eins, Das Lügenhaus, an. Sofort ist man wieder mittendrin in der düsteren Atmosphäre von Traurigkeit und Verfall rund um den Hof Byneset nahe Trondheim bei den drei diametral unterschiedlichen Brüdern. Nachdem beim Tod ihrer Mutter, zu dem sie erstmals nach langer Zeit wieder zusammenkamen, die große Familienlüge platzte, müssen sie sich nun mit der neuen Wahrheit zurechtfinden. Kurzzeitig besteht Hoffnung, dass die Enthüllung die Familie wieder enger zusammenführt, aber zunächst kehren alle in ihr altes Leben zurück. Der bodenständige älteste Bruder Tor führt den Familienhof mehr aus Verpflichtung denn aus Freude, aber mit großer Liebe zu seinen wenig rentablen Schweinen weiter. Margido, der mittlere, geht in seinem erfolgreichen Bestattungsunternehmen auf und Erlend, der jüngste, lebt in Kopenhagen mit seinem Partner Krumme ein verschwenderisches Luxusleben und dekoriert opulente Schaufester. Torunn, die uneheliche Tochter von Tor, fährt zurück nach Oslo, wo sie sich eine Existenz als Tierarzthelferin und Hundetrainerin aufgebaut hat.
Eine unbemerkte Tragödie
Alle sind so mit sich und ihren eigenen Problemen beschäftigt, dass niemand etwas von der Tragödie bemerkt, die sich auf dem defizitären, von Ratten heimgesuchten Hof und beim verbitterten Tor anbahnt. Tor selbst kann keine Schwäche zugeben und schweigt. Der strenggläubige und spartanisch lebende Margido lässt sich mit über 50 zu seinem eigenen Entsetzen in der Silvesternacht von einer Witwe, deren Rotwein und Champagner verführen. Fassungslos steht er dieser Fehlleitung durch Satan und seiner vermeintlichen Schuld vor Gott gegenüber. Die 37-jährige Torunn erlebt nach kurzer Schockverliebtheit zum wiederholten Mal ein Fiasko, muss sich ihre jammernde Mutter vom Hals halten und soll außerdem, vom Vater gedrängt, eine Entscheidung bezüglich ihrer möglichen Zukunft auf dem Hof treffen. Der 39-jährige Erlend und Krumme wiederum, die einzig einigermaßen glücklichen und wohlhabenden Familienmitglieder, machen eine Beziehungskrise durch, an deren Ende sie die Weichen für die Zukunft neu stellen. Jeder von ihnen hat eigene Überlegungen bezüglich des Hofs, aber bevor es dazu kommt, eskaliert es dort.
Eine perfekt besetzte Hörbuchfassung
Wie schon Das Lügenhaus habe ich mir auch Einsiedlerkrebse vom hervorragenden Sprecherquartett Walter Kreye (Tor), Matthias Brandt (Margido), Gustav Peter Wöhler (Erlend) und Wiebke Puls (Torunn) vorlesen lassen und bedauere nur, dass auch dieser Teil auf 5 CDs mit 393 Minuten und 92 Tracks gekürzt war. Mit ihrer Mischung aus schrägen Charakteren, überraschenden Wendung, Düsternis, Missverständnissen, mangelnder Kommunikation, humorvollen Anklängen und nachdenklichen Passagen über die völlig unterschiedlichen, betont klischeebehaftet dargestellten Lebenswelten hat mich die 1957 bei Trondheim geborene Autorin Anne B. Ragde erneut gut unterhalten und immer wieder überrascht.
Teil drei, Hitzewelle, der zunächst als Trilogie geplanten, inzwischen sechs Bände umfassenden Reihe, liegt glücklicherweise schon bereit. Der unerhörte Cliffhanger am Ende von Einsiedlerkrebse muss schleunigst aufgelöst werden.
Anne B. Ragde: Einsiedlerkrebse. Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Gekürzte Lesung von Matthias Brandt, Walter Kreye, Wiebke Puls und Gustav Peter Wöhler. Hörbuch Hamburg 2010
www.hoerbuch-hamburg.de
Weitere Rezension zu einem Hörbuch der Neshov-Reihe von Anne B. Ragde auf diesem Blog:
