Asien

Afghanistan

Busfield, Andrea: Mauertänzer. Aufbau 2010 (Kabul)

Sthers, Amanda: Die Geisterstraße. Luchterhand 2006 (Kabul)

 

China

Lunde, Maja: Die Geschichte der Bienen. btb 2017 (Sichuan)

Min, Anchee: Madame Mao. Fischer 2007

Pung, Alice: Ungeschliffener Diamant. edition fünf 2012

Sa, Shan: Kaiserin. Piper 2017

Talarigo, Jeff: Der Ginsengjäger. Luchterhand 2008

 

Französisch-Indochina

Rosteck, Jens: Marguerite Duras. mare 2018

 

Hongkong

Bilkau, Kristine: Eine Liebe, in Gedanken. Luchterhand 2018

Maugham, W. Somerset: Der bunte Schleier. Diogenes 2005

Milner, Donna: Der Tag, an dem Marilyn starb. Piper 2010

 

Indien

Boo, Katherine: Annawadi oder der Traum von einem anderen Leben. Droemer 2012 (Mumbai)

Doshi, Tishani: Die Glückssucher. Bloomsbury 2011

Gowda, Shilp Somaya: Der goldene Sohn. Kiepenheuer & Witsch 2016

Gowda, Shilp Somaya: Geheime Tochter. Kiepenheuer & Witsch 2012

Kwast, Ernest van der: Mama Tandoori. btb 2018 (Bombay)

Mirza, Fatima Farheen: Worauf wir hoffen. dtv 2019 (Haiderabad)

Sankaran, Lavanya: Die Farben der Hoffnung. Diogenes 2014 (Bangalore)

Schröder, Patricia: Erst ich ein Stück, dann du – Das Dschungelbuch. cbj 2012

Shree, Geetanjali: Mai. Unionsverlag 2023 (Nordindien)

Threes, Anna: Warten auf den Monsun. Insel 2012

 

Indonesien

Oelze, Anselm: Wallace. Schöffling & Co. 2019

 

Irak

Khider, Abbas: Der Erinnerungsfälscher. Hanser 2022

 

Iran

Djavann, Chadortt: Die Stumme. Goldmann 2011

Sewell, Brian: Pawlowa oder Wie man einen Esel um die halbe Welt schmuggelt. Insel 2017

 

Israel

Borchardt, Rudolf: Krippenspiel. Claudius 2019 (Bethlehem)

Grossman, David: Was Nina wusste. Carl Hanser 2020

Hajaj, Claire: Der Duft von bitteren Orangen. blanvalet 2015 (Jaffa, Nazarth)

Kass, Pnina Moet: Echtzeit. Bloomsbury 2005

Meixner, Schulamit: Bleibergs Entscheidung. Picus 2015

Mishani, Dror: Drei. Diogenes 2019 (Tel Aviv)

 

Japan

Anhalt, Gert: Tote mögen keine Sushi. Knaur 2002

Anhalt,Gert: Für eine Handvoll Yen. Knaur 2004

Higashino, Keigo: Böse Absichten. Klett-Cotta 2015

Hiraide, Takashi: Der Gast im Garten. Insel 2015

Nakamura, Fuminori: Die Flucht. Diogenes 2024

Yokoyama, Hideo: 50. Atrium 2020 (Tokio)

Yoshimoto, Banana: Lebensgeister. Diogenes 2016

 

Kambodscha

Pung, Alice: Ungeschliffener Diamant. edition fünf 2012

Ung, Loung: Der weite Weg der Hoffnung. Fischer 2002

 

Kuwait

Hajaj, Claire: Der Duft von bitteren Orangen. blanvalet 2015

 

Libanon

Al-Sayegh, Haneen: Das unsichtbare Band. dtv 2024

Romagnolo, Raffaella: Die Libanonzeder. Diogenes Tapir 2024

 

Nepal

Cognetti, Paolo: Acht Berge. DVA 2017

 

Nordkorea

Talarigo, Jeff: Der Ginsengjäger. Luchterhand 2008

 

Pakistan

Sewell, Brian: Pawlowa oder Wie man einen Esel um die halbe Welt schmuggelt. Insel 2017

Tourneur d‘Ison, Claudine Le: Hira Mandi. Wagenbach 2006 (Lahore)

 

Shanghai

Hornfeck, Susanne: Torte mit Stäbchen. dtv 2012

Schenkel, Andrea Maria: Als die Liebe endlich war. Hoffmann und Campe 2016

 

Südkorea

Cho Nam-Joo: Kim Jiyoung, geboren 1982. Kiepenheuer & Witsch. 2021

Un-Su Kim: Die Plotter. Europa Verlag 2018

 

Syrien

Boie, Kirsten: Bestimmt wird alles gut. Klett Kinderbuch. 2016 (Homs)

Norek, Olivier: All dies ist nie geschehen. Blessing 2019

Ryan, Donal: Die Stille des Meeres. Diogenes 2021

Schami, Rafik: Die geheime Mission des Kardinals. Carl Hanser 2019

Schami, Rafik: Sophia oder Der Anfang aller Geschichten. Hanser 2015 (Damaskus)